«Пентагон проверяет командующего силами США в Афганистане Д.Аллена»(Süddeutsche Zeitung), «Франция признает коалицию сирийской оппозиции законным представителем народа»(NYT), «Берлин обеспокоен ущемлением демократических прав граждан России»(Li Figaro)

Мировая повестка в зеркале первых полос

14 ноября 2012г.

Проверки среди высшего военного руководства США после отставки главы ЦРУ Петреуса

  • International Herald Tribune: «Petraeus inquiry adds to scandals» («Расследование в отношении Дэвида Петреуса вызывает новые скандалы» (Пентагон проводит проверку в отношении генерала Джона Аллена после громкой отставки Петреуса)
  • The New York Times: «Online Privacy Issue Is Also in Play in Petraeus Scandal» (Расследование ФБР в отношении экс-главы ЦРУ Д.Пэтреуса и генерала Д.Аллена, подозреваемых в утечке информации, подтверждает необходимость защиты частных данных интернет-пользователей от государственного контроля)
  • The Washington Post: «FBI search found classified files» (Командующего американским контингентом в Афганистане генерала Джона Аллена проверяют на предмет утечки информации в связи с отставкой Д.Петреуса)
  • Süddeutsche Zeitung: «Ermittlungen gegen weiteren US-General» (Пентагон проверяет командующего силами США в Афганистане Джона Аллена)

Франция признает законность сирийской оппозиционной коалиции

  • International Herald Tribune: «In a boost for Syrian rebels, France to offer recognition» (Франсуа Олланд, выступая на пресс-конференции в Елисейском дворце, заявил, что Франция признает коалицию сирийской оппозиции единственным законным представителем сирийского народа)
  • The New York Times: «France Grants Its Recognition to Syria Rebels» (Франция признает коалицию сирийской оппозиции единственным законным представителем сирийского народа)
  • Le Figaro: «Hollande: le tournant, c'est pas maintenant...» (Франсуа Олланд дал первую пресс-конференцию в качестве президента, где заявил о поддержке закона об однополых браках, о признании сирийской оппозиционной коалиции законным представителем сирийцев и определил главной задачей своего срока ликвидацию государственного долга)

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Предстоящая встреча А.Меркель и В.Путина

  • Le Figaro: «Berlin durcit le ton contre Poutine» (Берлин обеспокоен ущемлением демократических прав граждан России. В пятницу Ангела Меркель и В.Путин проведут встречу)
  • Der Spiegel: «Putin, Merkel: Die Beziehungen zwischen Moskau und Berlin sind so eisig wie lange nicht» («Отношения между Москвой и Берлином еще никогда не были такими холодными» (О предстоящих российско-германских консультациях с участием Владимира Путина и Ангелы Меркель)

Другие материалы о России

  • International Herald Tribune: «Energy costs and benefits» («Энергозатраты и прибыль» (О добыче нефти и газа в России)
  • The Washington Post: «Putin congratulates Obama for 2nd time» («Владимир Путин по телефону поздравил Барака Обаму с переизбранием во второй раз»)
  • Le Figaro: «Obama invité par le Kremlin» («Обаму пригласили в Кремль» (Д.Песков заявил, что во вторник в ходе телефонного разговора В.Путин пригласил Барака Обаму посетить Россию)
  • Le Figaro: «Augmenter les impôts en période de crise est très risqué» («Увеличивать налоги во время кризиса рискованно» (Интервью А.Дворковича)
  • Le Figaro: «La croissance russe dopée par le crédit et la dépense publique» (Доступность кредитов стимулировала потребительский бум в России)
  • Süddeutsche Zeitung: «'Konstruktiv und kritisch'» (Павел Ходорковский: «Освободите моего отца!»)
  • Der Spiegel: «Polizei findet eine Million Wodka-Flaschen» (Более миллиона бутылок контрафактной водки изъято в Подмосковье)

Скачать полный обзор можно здесь