«Один из лидеров ХАМАС Ахмед аль-Джабари убит в результате израильского авиаудара»(International Herald Tribune), «Вчера в России вступил в силу закон о госизмене, критикуемый правозащитниками»(Süddeutsche Zeitung)

Мировая повестка в зеркале первых полос

15 ноября 2012г.

В результате авиаудара Израиля убит один из лидеров ХАМАСа

  • International Herald Tribune: «Israelis kill military chief of Hamas in airstrike» (Один из лидеров ХАМАС Ахмед аль-Джабари убит в результате израильского авиаудара)
  • The New York Times: «Ferocious Israeli Assault on Gaza Kills a Leader of Hamas» (В результате беспощадного нападения Израиля на сектор Газа убит один из лидеров ХАМАС)
  • The Washington Post: «Israeli aircraft pound Gaza» (Израиль в среду начал массированную атаку на сектор Газа, в результате чего был убит один из лидеров ХАМАСа)
  • The Guardian: «Israel kills Hamas chief as it launches new offensive» (Израиль начинает новое наступление, в результате авиаудара убит лидер ХАМАС)
  • The Times: «Captured on camera: death of Hamas chief» (Фотографии момента израильского авиаудара по сектору Газа, в результате которого погиб лидер ХАМАСа)
  • Süddeutsche Zeitung: «Angriff auf Gaza» («Нападение на сектор Газа» (В результате авиаудара Израиля погиб лидер ХАМАС)
  • Le Figaro: «Risque d’embrasement à Gaza après un raid d’Israël contre le Hamas» («Риск обострения конфликта в секторе Газа после авиаудара Израиля» (ХАМАС обещает мстить за гибель своего лидера, который погиб в результате израильского авиаудара)

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

В России вступил в силу закон о госизмене

  • The Washington Post: «New Russian law expands definition of treason» Новый закон, расширяющий понятие госизмены, вступил в силу в России»)
  • Süddeutsche Zeitung: «Hochverratsgesetz verschärft» («Вчера в России вступил в силу закон о госизмене, критикуемый правозащитниками»)

Другие материалы о России

  • International Herald Tribune: «Signs of a thaw in Moscow after Obama’s re-election» («Признаки оттепели в Москве после переизбрания Обамы» (Майкл Макфол появился на Первом канале)
  • The New York Times: «Frosty Relations With Russia Begin to Thaw After Obama’s Re-election» («Холодные отношения с Россией начинают «теплеть» после переизбрания Обамы» (Посол США в России Майкл Макфол принял участие в вечернем ток-шоу на Первом канале)
  • The New York Times: «Russia: Physicist Accused of Selling Secrets Is Paroled» (Физик Валентин Данилов, обвиняемый в продаже секретных сведений Китаю, освобожден по УДО)
  • The Washington Post: «Russia steps up graft enforcement as U.S. House weighs related bill» (В то время как Палата представителей Конгресса готовится к рассмотрению на этой неделе "закона Магнитского", Россия расследует уголовное дело в отношении Ольги Степановой, которая ранее руководила московской налоговой инспекцией, одобрившей в 2007 году незаконную схему на $230 млн, которую выявил Сергей Магнитский)
  • The Times: «Putin’s loyalty to the Wolf pack tested by biker gang shooting» (Полиция расследует конфликт между байк-клубами «Ночные волки» и «Три дороги», возникший после драки между ними, в результате которой погиб мотоциклист «волков». Основатель «ночных волков» Александр "Хирург" Залдостанов знаком с В.Путиным)
  • Le Figaro: «Poutine reçoit Sarkozy» («Путин встречает Саркози» (Николя Саркози посетил резиденцию В.Путина в Ново-Огарево)
  • Süddeutsche Zeitung: «Russland: Volles Rohr» («Полная труба» (О строительстве трубопровода «Южный поток» в Европе)
  • Süddeutsche Zeitung: «Russland: Besonders Recherchen über Korruption sind riskant» («Поиски коррупции особенно рискованны» (О нападениях на российских журналистов, расследующих случаи коррупции – упоминается случай избиения Олега Кашина, съемочной группы канала Рен ТВ и крышка гроба, которую поставили около квартиры журналиста Новой газеты)
  • Der Spiegel: «Gazprom sichert sich zugang zu Deutschen kunden» (О поставках российского газа в Германию)
  • Der Spiegel: «Russland soll Kontakt zu zivilen Satelliten verloren haben» (Российские гражданские спутники потеряли связь с Землей)
  • Der Spiegel: «Schweigen ist Silber, Reden ist Gold» («Молчание – серебро, речь – золото» (О визите А.Меркель в Петербург)

Скачать полный обзор можно здесь