«Газа: Египет ведет переговоры о прекращении огня между Израилем и ХАМАСом»(Le Figaro), «Каждый третий россиянин злоупотребляет алкоголем»(Süddeutsche Zeitung)

 

Мировая повестка в зеркале первых полос

21 ноября 2012г.

 

Сектор Газа

 

  • International Herald Tribune: «Diplomatic efforts converge on Gaza» («Дипломатические усилия сосредотачиваются на Газе» (Хиллари Клинтон, прибывшая в Израиль для урегулирования конфликта в Газе, и президент Египта Мухаммед Мурси выразили уверенность в скорейшем мирном решении между Израилем и ХАМАСом)
  • The New York Times: «U.S. Seeks Truce on Gaza as Enemies Step Up Attacks» (США ищет перемирия в конфликте в Секторе Газа, в то время как враги усиливают атаки)
  • The Washington Post: «Clinton joins bid to end Gaza crisis» (Хилари Клинтон прибыла в Израиль для урегулирования конфликта в Секторе Газа. Во вторник противостояние между Израилем и боевиками ХАМАСа усилилось)
  • The Times: «Israel wants end to rocket attacks in return for ceasefire» («Израиль хочет конца ракетных атак для перемирия» (О переговорах о перемирии между Израилем и боевиками ХАМАСа)
  • Süddeutsche Zeitung: «Sehnsucht nach Ruhe» («Тоска по спокойствию» (О переговорах о перемирии между Израилем и ХАМАСом)
  • Le Figaro: «Gaza: l’égypte gocie une trêve entre Israël et le Hamas» (Газа: Египет ведет переговоры о прекращении огня между Израилем и ХАМАСом)
  • Le Monde: «A Gaza, la trêve ne remplacera jamais la paix» (В Секторе Газа прекращение огня никогда не заменит перемирия)

 

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

 

Материалы о России

 

  • International Herald Tribune: «Wanted: Ideology for Russia» («Разыскивается: Идеология для России» (Путину необходима идеология, сильная идея, способная объединить страну вокруг его правления. После демократичного и прозападного Медведева Путин делает ставку на патриотизм)
  • Foreign Policy: «Don't go there» («Не ходите туда» (Владимир Путин пригласил Барака Обаму посетить Россию, но в последние 12 месяцев внутренняя и внешняя политика Путина бросала вызов американским ценностям: Россия поддержала режим Ассада, запретила деятельность USAID и осудила участниц группы Pussy Riot)
  • The Times: «Satellite system is in the doghouse after veto from Putin’s pet» («Путин сослался на свою собаку, чтобы выразить возмущение системой спутниковой навигации» (Путин гордился системой спутниковой навигации ГЛОНАСС и прикрепил к ошейнику своего лабрадора Кони GPS-приемник, который вскоре начал ее раздражать. На запуск спутников было потрачено 10 лет, но сигнал до сих пор не покрывает всю Россию. Сейчас Путин приказал провести расследование о коррупции при разработке ГЛОНАССа)
  • Le Monde: «On ne verra pas Vladimir Poutine en Vierge Marie à Saint-pétersbourg» («Не увидим Владимира Путина в качестве Девы Марии» (В Санкт-Петербурге на выставке «Этажи» была демонтирована картина с изображением В.Путина в роли Девы Марии и Д.Медведева в роли Иисуса Христа)
  • Le Figaro: «Cathédrale orthodoxe du quai Branly: les Russes vont revoir leur projet» (Россия и Франция пересмотрят проект строительства русской православной церкви на набережной Branly в Париже)
  • Süddeutsche Zeitung: «Jeder dritte Russe trinkt zu viel Alkohol» (Каждый третий россиянин злоупотребляет алкоголем)

Скачать полный обзор можно здесь