«Мурси хочет стать новым фараоном»(NYT), «Ситуация в Сирии»(IHT), «Комитет ООН обвиняет Россию в пытках» (NYT)

Мировая повестка в зеркале первых полос

24 ноября 2012г.

Мурси хочет стать новым фараоном

  • The New York Times: «Clashes Break Out After Morsi Seizes New Power in Egypt» (Столкновения вспыхнули в Египте после того, как Мурси присвоил себе новые полномочия (Мухаммед Мурси укрепил свое международное положение участием в удачных переговорах между Израилем и «Хамасом» о прекращении огня. Сразу после этого он своим указом значительно расширил президентские полномочия. Это вызвало обеспокоенность Государственного департамента США и протесты египетских светских, левых и либеральных групп, вышедших в пятницу на улицы Каира, где их ждали сторонники президента Мурси))
  • The Washington Post: «Morsi’s action divides Egypt» (Действия Мурси раскалывают Египет (Присвоение Мухаммедом Мурси себе практически неограниченных полномочий раскололо египетское общество на его сторонников, считающих усиление президентской власти необходимой для подавления скрытого сопротивления окопавшихся в судах и органах власти приверженцев старого режима, и противников, считающих его действия попыткой установления диктатуры))
  • The Guardian: «Protests spread in Egypt against ‘new pharaoh’ Morsi» (Протесты против «нового Фараона» Мурси распространяются по Египту (Противники расширения президентских полномочий устроили поджоги в офисов «Братьев мусульман» свободы в городах Порт-Саиде и Суэце. Крупные столкновения сторонников и противников Мурси произошли в Александрии, Асьюте и Гизе. Представитель связанной с «Братьями мусульманами» Партии свободы и справедливости Эссам Эль Эриан назвал эти акции «актами бандитизма под прикрытием политических сил»))
  • Süddeutsche Zeitung: «Gewaltsame Proteste gegen Präsident Mursi» (Вооруженные протесты против президента Мурси (Тысячи каирцев вышли на площадь Тахрир протестуя против «конституционного переворота» Мурси. Полиция разогнала их при помощи слезоточивого газа и дубинок))
  • Le Monde: «L’opposition égyptienne s’insurge contre le décret renforçant le pouvoir de M. Morsi» (Египетская оппозиция восстает против декрета усиливающего власть Мурси (Пользуясь успехом своей роли посредника в переговорах между «Хамасом» и Израилем Мухаммед Мурси издал закон расширяющий его полномочия на посту президента Египта. В ответ на это   несколько оппозиционных партий сделали совместное заявление, в котором обвинили Мурси в «похищении у народа его прав и полномочий». Один из наиболее популярных либеральных деятельней Египта Мохаммед эль-Барадеи в Твиттере написал, что Мурси хочет провозгласить себя новым фараоном))

Ситуация в Сирии

  • International Herald Tribune: «Alawite breaks rank over protests» (Алавит ломает ряды протестующих (Интервью с сирийской писательницей Самарой Язбек. Несмотря на свою религиозную принадлежность – она, как действующее сирийское руководство, исповедует алавизм – Сама Язбек поддерживает сирийскую оппозицию. По ее словам, среди алавитов поддержка Башара Ассада далеко не однозначна))
  • The Washington Post: «Search for Syrian brides unsettles refugee camp» (Поиск сирийских невест будоражит лагери беженцев (Состоятельные мужчины из стран Персидского залива стали наведываться в лагеря сирийских беженцев в поисках новых жен. Многим отцам семейства, которые потеряли все из-за войны, зачастую бывает трудно отказаться от положенного за их дочерей солидного выкупа))
  • Süddeutsche Zeitung: «Lizenz zum Abschuss» (Лицензия на отстрел (Отправка в Турцию на защиту ее границы с Сирией комплексов 'Patriot' и воинского контингента, который должен будет ими управлять, ставит вопрос о том, кто будет принимать решение об их применении – командование НАТО или турецких вооруженных сил))

 

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Комитет ООН обвиняет Россию в пытках

  • The New York Times: «U.N. Panel Criticizes Russia for Record on Human Rights» (Комитет ООН критикует Россию за нарушения прав человека (Комитет ООН против пыток выразил обеспокоенность ситуацией с соблюдением прав человека в России. В докладе комитета указывается на несколько «тревожных тенденций». Учащение случаев применения пыток в отношении задержанных по различным поводам правозащитников и общественных деятелей с целью получения нужных показаний при одновременном нежелании властей расследовать эти случаи. В этой связи отдельно отмечается конфликт между журналистом «Новой газеты» и главой СК Александром Бастрыкиным. Ужесточение законодательства направленное на противодействие деятельности институтов гражданского общества. Упоминаются изменения в законе о государственной измене и наложение на общественные организации получающие финансирование из за рубежа обязательства именовать себя «иностранным агентом»))
  • Süddeutsche Zeitung: «Experten: Folter in Russland» (Эксперты: пытки в России (Комитет ООН против пыток констатировал факт широкого распространения в России случаев использования правоохранительными органами пыток. Особую озабоченность организации вызывает то, что эти случаи редко расследуются))

 

Участница Pussy Riot переведена в одиночную камеру

  • The Guardian: «Pussy Riot prisoner moves to single cell» (Находящаяся в заключении участница Pussy Riot переезжает в одиночную камеру (Мария Алехина переселена в одиночную камеру из-за конфликтов с другими заключенными. Представитель колонии опроверг информацию о том, что конфликт возник на религиозной почве))
  • The Times: «Pussy Riot prisoner asks for solitary cell» (Pussy Riot просит перевести ее в одиночную камеру (Мария Алехина попросила перевести ее в одиночную камеру, опасаясь своих сокамерников))
  • Spiegel.de: «Isolationshaft fr Pussy-Riot-musikerin» (Изоляция участницы Pussy Riot (Мария Алехина переведена в одиночную камеру из-за трений с другими заключенными))

 

Другие темы

  • International Herald Tribune: «Stalin’s shadow over East Europe» (Тень Сталина на Восточной Европой (Издательство Doubleday выпустило книгу Энна Эпплбаума «Железный занавес», посвященную советской оккупации Восточной Европы в 1944-1956 годах))
  • The New York Times: «Russia: Corruption Case Grows» (Россия: число коррупционных случаев растет (Бывшая сотрудница Министерства обороны Евгений Васильева, имевшая романтические отношения со своим начальником Анатолием Сердюковым, обвиняется в хищениях на сумму 12 млн. долларов))
  • Foreign Policy: «Moscow-on-Thames» (Москва на Темзе (Британские политики оказались неразборчивыми в выборе партнеров, о чем говорит связь многих из них с лоббистской организацией «Консервативные друзья России», созданной в августе этого года. «Друзья России» успели «прославиться» критикой британского МИДа за его запрет по процессуальным причинам на награждение британских граждан участвовавших в морских конвоях из Британии в СССР в годы Второй мировой войны медалью Ушакова, поддержкой позиции российских властей в деле Pussy Riot, а также данным их главой Ричардом Ройалом интервью Илье Горячеву – лидеру националистической организации «Русский образ», чьи члены повинны в убийстве адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой))
  • The Guardian: «Rifkind quits ‘ Tories for Putin’ over pants attack on Labour MP»  (Рифкинд покинул группу «Тори за Путина» после штанной атаки на члена Парламента от лейбористов (Экс-министр иностранных дел и член Парламента Малком Рифкинд вышел из состава группы «Консервативные друзья России» после публикации на ее ресурсе фотографии Криса Брайанта – гомосексуала, члена Парламента и руководителя межпартийной парламентской группы по России – без штанов. Фотография была приложена к статье критикующей позицию Брайанта по России. Содержание фото дала однопартийцам Брайанта повод заявить о ее гомофобности))
  • The Times: «Mother Russia tells Jews’ story but exhibits little on Lenin link» (Россия рассказывает о еврейской истории, но умалчивает о корнях Ленина (Открывшийся в Москве Еврейский музей крайне мало внимания уделяет таким вопросам, как роль евреев в Октябрьской революции и антисемитизме в Русской православной церкви, очевидно, не желая давать лишнего повода для поднятия этих до сих пор остающихся болезненными тем. В частности, нет и следа писем родственников Владимира Ленина, в которых они упоминают о его еврейских корнях))
  • Süddeutsche Zeitung: «Grüße aus Sibirien» (Привет из Сибири (Компания «Новатек» имеет все шансы разрушить монополию «Газпрома» на экспорт голубого топлива из России. Она уже имеет крупные контракты на поставку газа в Европу. Такой успех не мог быть достигнут без согласия Кремля – очевидно, российские власти переориентировались на создание в отрасли внутренней конкуренции, обеспокоившись ухудшением конъюнктуры на внешнем рынке))
  • Spiegel.de: «Russland konnen sie als Demokratie vergessen» (Вы можете забыть о России как демократии (Интервью с Владиславом Иноземцевым. По мнению этого эксперта, по крайней мере до 2018 года не стоит ожидать возобновления в России демократического процесса, поэтому Германии лучше тратить меньше усилий на критику российских властей, тем более что, как показывает опыт, она не имеет никакого влияния, и сосредоточиться на вопросах экономического сотрудничества. Одной из причин провала демократии в России является, по мнению Иноземцева, нежелание россиян сообща решать свои проблемы – вместо совместной борьбы с полицейским произволом они предпочитают давать взятки правоохранителям))
  • Le Monde: «Intenses négociations entre Paris et Moscou sur l’église orthodoxe quai Branly» (Интенсивные переговоры между Парижем и Москвой по поводу православной церкви на набережной Бранли (В коммюнике Администрации Президента России и Министерства иностранных дел сообщается, что проект православной церкви на набережной Бранли будет отправлен на техническую доработку. В Министерстве культуры Франции пятикупольное 27-метровое здание назвали просто уродливым))
  • Le Figaro: «Lorraine de Meaux : «Un phénomène» (Лоррен де Мо: «Феномен» (Интервью с Лораном де Мо о феномене влияния Советского Союза на французскую интеллигенцию))

Скачать полный обзор можно здесь