«Ситуация в Мали»(IHT), «Королева Беатрикс отреклась от престола»(SZ), «Владимир Путин отправил в отставку главу Дагестана»(Figaro)

Мировая повестка в зеркале первых полос

29 января 2013г.

Ситуация в Мали

  • International Herald Tribune: «France says Timbuktu nearly taken from rebels» (Войска Мали и Франции взяли под контроль подъездные дороги и аэропорт в Тимбукту)
  • The New York Times: «U.S. Weighs Base for Spy Drones in North Africa» (Военное командование США в Африке планирует создать военную базу беспилотников в Северо-Западной Африке для безоружного наблюдения за боевиками местной Аль-Каиды)
  • The Washington Post: «Foreigners in a leading role» (Иностранцы в главной роли (Восстанием в Мали, в основном, руководят иностранцы – выходцы из Алжира и Мавритании))
  • The Guardian: «British troops to join French in Mali mission» (Британские войска присоединятся к французской миссии в Мали)
  • Le Monde: «L’armée française prend Tombouctou» (Французская армия захватила город Тимбукту в Мали)

Королева Беатрикс отреклась от престола

  • The Guardian: «No, not that one» (Нет, не этот (Королева Нидерландов Беатрикс в понедельник заявила, что отрекается от престола в пользу своего старшего сына 45-летнего принца Виллема-Александра))
  • Süddeutsche Zeitung: «Beatrix dankt ab» (Королева Нидерландов Беатрикс отрекается от престола)
  • Le Figaro: «La reine Beatrix des Pays-Bas annonce son abdication» (Королева Нидерландов Беатрикс объявила о своем отречении от престола)
  • International Herald Tribune: «Dagestan’s leader is fired by Putin» (Владимир Путин отправил в отставку главу Дагестана Магомедсалама Магомедова)
  • Le Figaro: «Le président du Daguestan voqué» (Президент РФ Владимир Путин отправил в отставку главу Дагестана)

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Владимир Путин отправил в отставку главу Дагестана

  • International Herald Tribune: «Dagestan’s leader is fired by Putin» (Владимир Путин отправил в отставку главу Дагестана Магомедсалама Магомедова)
  • Le Figaro: «Le président du Daguestan révoqué» (Президент РФ Владимир Путин отправил в отставку главу Дагестана)

Другие материалы о России

  • International Herald Tribune: «For Bolshoi, the ballet and inquiry go on» (Расследование и балет продолжается в Большом театре (Большой театр продолжает работать, несмотря на расследование по делу о нападении на худрука балета Сергея Филина))
  • International Herald Tribune: «Russia tries to prosecute lawyer who died in prison» (Россия пытается преследовать адвоката, который умер в тюрьме (Московский суд снова открыл дело в отношении умершего в тюрьме юриста Сергея Магнитского))
  • International Herald Tribune: «Japan Airlines adds Russia flights» (Авиакомпании S7 Airlines и Japan Airlines заключили код-шеринговое соглашение)
  • The New York Times: «Russia Moves to Prosecute a Lawyer Who Died in Jail» (Россия пытается преследовать адвоката, который умер в тюрьме (Московский суд снова открыл дело в отношении умершего в тюрьме юриста Сергея Магнитского))
  • New York Times: «Diversionary politics» (Отвлекающие внимание политики (Маша Гессен о законе, запрещающем пропаганду гомосексуализма))
  • The Guardian: «Bolshoi director in acid attack vows to return» (Сергей Филин, худрук балета Большого театра, которому неизвестные плеснули в лицо кислотой, заявил, что сделает все возможное, чтобы вернуться к работе)
  • Süddeutsche Zeitung: «Russland soll Zypern helfen» (Еврозона поддерживает запрос Кипра России о продлении срока возврата долга)
  • Süddeutsche Zeitung: «Putins Planspiele» (План Путина на Игры (Спортивные достижения и высокие результаты российских спортсменов на Олимпийских играх всегда были важны для власти))
  • Le Monde: «957,8 tonnes d’or» (Согласно данным Международного валютного фонда, Россия увеличила запасы золота на 8,5 %)
  • Le Monde: «Les surprises de Davos: Russie en te et crise oublié (На форуме в Давосе обсудили сценарии развития России, отметив зависимость от нефти, высокую коррупцию в стране и отсутствие социальной сплоченности населения)
  • Le Figaro: «Nouveau bras de fer Russie-ukraine sur le gaz» (Украина отказалась платить Газпрому штраф размером 7 млрд долларов за газ, который был законтрактован, но не выкуплен)

Скачать полный обзор можно здесь