«Президент Франции Франсуа Олланд в выходные посетил Мали»(Süddeutsche Zeitung), «Завеса тайны поднимается над атакой Израиля в Сирии»(International Herald Tribune)

Мировая повестка в зеркале первых полос

4 февраля 2013г.

Мали

  • International Herald Tribune: «Fears in Mali» («Страхи в Мали» (Мали рискует впасть в межрасовый конфликт между населяющими страну африканцами и арабами)
  • Süddeutsche Zeitung: «Befreier zu Besuch» (Президент Франции Франсуа Олланд в выходные посетил Мали)
  • Le Figaro: «Hollande savoure la victoire francaise á Bamako» (Франсуа Олланд, торжественно встреченный в Мали, заявил, что французские войска останутся в стране «столько, сколько это будет необходимо»)
  • Le Monde: «Tombouctou fête sa liberté retrouvée» («Тимбукту празднует обретенную свободу» (Президент Франции Франсуа Олланд посетил Тимбукту)

Сирия

  • International Herald Tribune: «Veil unfolds bit by bit on Israeli attack on Syria» («Завеса тайны поднимается над атакой Израиля в Сирии» (Источники в правительстве США рассказали, что произошедший на прошлой наделе авианалет израильских ВВС на территорию Сирии был нацелен на перевозившую ракеты автоколонну и центр по производству бактериологического оружия)
  • Der Spiegel: «In der Höhle des Löwen» («В логове льва» (В то время как Асад делает вид, что он еще может выиграть, жители столицы Сирии пытаются выжить)
  • Le Figaro: «Les Ëtats-Unis appuient la France au Mali sans au Mali sans hesitation» (Вице-президент США Джо Байден встретится с Франсуа Олландом в Париже, где обсудит с ним военные операции Франции в Мали, сирийский конфликт и вопросы иранской ядерной программы)

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Материалы о России

  • International Herald Tribune: «Russian celebrity chooses new path» («Российская знаменитость выбирает новую пару» (Ксения Собчак к всеобщему удивлению вышла замуж за актера Максима Виторгана)
  • International Herald Tribune: «Cyprus bailout far from certain» («Кипр все еще далек от определенности» (Критикам не нравится перспектива оказания помощи Кипру, т.к. фактически деньги пойдут помимо прочего на спасение офшорных счетов российских богачей)
  • The Washington Post: «Static at Radio Liberty» («Статика на радио «Свобода» (После 1991 года произошла перестройка концепции вещания американского радио для зарубежья «Свобода». Если в период Холодной войны «Свобода» была площадкой для выражения своего мнения всеми теми, кого не допускали на трибуну государственных СМИ, то с ее окончанием и приходом в руководство радиокомпании людей из индустрии развлечений упор стал делаться на мультимедийность и цифровые приложения. Это позволило увеличить рейтинги, однако лишило «Свободу» ее предназначения – давать людям информацию, которую они не получают из государственных источников, а именно серьезной журналистской аналитики о событиях в Кремле и регионах страны)
  • The Guardian: «Talks hopes rise as 5,000 Syrians die in a month» («Надежда на начало переговоров растет, в то время как умирает 5000 сирийцев ежемесячно» (Главные союзники Башара Ассада, Россия и Иран готовы к переговорам с оппозицией)
  • The Times: «I know the identity of my acid attacker, says Bolshoi director» Я знаю кто напал на меня с кислотой, сказал директор Большого»)
  • Süddeutsche Zeitung: «Die große Ratlosigkeit» («Большое недоумение» (Россия и Иран готовы вести переговоры с объединенной сирийской оппозицией, но по-прежнему настаивают на том, что единственным легитимным правителем Сирии является Башар Ассад)

Скачать полный обзор можно здесь