«Ситуация в Мали»(IHT), «Отставка Аннетты Шаван»»(Spiegel), «Операция ФСБ в С.-Петербурге»»(Spiegel)

Мировая повестка в зеркале первых полос

11 февраля 2013г.

Ситуация в Мали

  • International Herald Tribune: «Blitzkrieg in der Sahara» (Блицкриг в Сахаре (Молниеносная операция в Мали изменила международный образ Франсуа Олланда: из прокрастинатора он превратился в решительного командира. Однако по политическим мотивам Франция стремится закончить операцию столь же быстро, как и начала ее))
  • Der Spiegel: «Blitzkrieg in der Sahara» (Блицкриг в Сахаре (Молниеносная операция в Мали изменила международный образ Франсуа Олланда: из прокрастинатора он превратился в решительного командира. Однако по политическим мотивам Франция стремится закончить операцию столь же быстро, как и начала ее))

Отставка Аннетты Шаван

  • International Herald Tribune: «Did a case of ‘title envy’ undo a top Merkel aide?» (Зависть званию свергает помощника Меркель? (Аннетт Шаван оставила пост главы министра образования ФРГ. Скандал вокруг ее диссертации был запущен неизвестным блогером, нашедшим в ней плагиат. Представители немецкой академической среды объясняют проявленный анонимом интерес к диссертации 32-летней давности высоким престижем в Германии докторской степени и завистью к ее обладателям))
  • Der Spiegel: «Dr. Merkels Personalproblem» (Персональная проблема д-ра Меркель (13 голосами против 2 Аннетт Шаван лишена докторского звания по обвинению в плагиате. Министр образования объявила о своей отставке, но обещала добиваться своего оправдания в суде. Как показывает судебная практика, шансов на реванш у нее крайне немного – в 90% подобных случаев суд оставляет решение без изменений. Скандал вокруг Шаван бьет по Меркель, которой в сентябре предстоит повести свою партию на выборы в Бундестаг)
  • Süddeutsche Zeitung: «EU einigt sich auf Sparhaushalt» (Оппозиция уважительно отнеслась к решению министра образования Германии Аннет Шаван уйти в отставку после обвинений в плагиате)

 

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Операция ФСБ в С.-Петербурге

  • The International Herald Tribune: «Russia Detains 271 People During Security Raid in St. Petersburg» (Россия задерживает 271 человека во время рейда ФСБ в С.-Петербурге (Начата депортация 10 человек, еще 30 будут выдворены за пределы страны в ближайшее время. Среди задержанных есть подозреваемые в распространении экстремистской литературы))
  • Der Spiegel: «St. Petersburg: Russische Behörden nehmen fast 300 Muslime fest» (С.-Петербург: российские власти арестовали около 300 мусульман)

Другие темы

  • International Herald Tribune: «Russia puts a top protest leader under house arrest» (Россия поместила лидера уличного протеста под домашний арест (Помещение Сергея Удальцова под домашний арест пока является наиболее серьезной мерой предпринятой против начавшегося более года назад лидеров протеста))
  • The New York Times: «Obama to Renew Drive for Cuts in Nuclear Arms» (Обама возобновил движение к сокращению ядерного арсенала (В своей вторничной речи Барак Обама поднимет вопрос о сокращении ядерного арсенала страны. По мнению экспертов Белого дома, количество боеголовок может быть сокращено на треть без ущерба для безопасности страны. В следующем месяце Россию посетит Том Донилона, который заложит основы переговоров о новом договоре СНВ))
  • Le Monde: «La Russie entrave une enquête sur un vaste seau de trafic d’organes au Kosovo» (Россия задерживает данные по расследованию незаконной трансплантации органов в Косово (Россия задерживает передачу документов, необходимых следователям ведущим дело подпольных трансплантологов из приштинской клиники «Medicus». Неторопливость российских властей вызвана их нежеланием сотрудничать со страной, против независимости которой они выступали))
  • Le Figaro: «Medvedev dans le viseur des poutiniens» (Медведев в путинских планах (Столкнувшийся с ростом общественного недовольства Кремль, вероятно, будет использовать премьер-министра в качестве громоотвода))
  • Le Figaro: «Yota Phone, le smartphone russe aux deux écrans» (Телефон Yota, русский смартфон с двумя экранами (Российская компания Yota представила в Париже прототип своего смартфона))

Скачать полный обзор можно здесь