«Паралимпийский чемпион Оскар Писториус застрелил свою подругу, приняв ее за грабителя»(Süddeutsche Zeitung), «Россия хочет арестовать грузинского политика Гиви Таргамадзе»(The New York Times)

Мировая повестка в зеркале первых полос

15 февраля 2013г.

Паралимпийский чемпион Оскар Писториус застрелил свою подругу  

  • International Herald Tribune: «From sports hero to murder suspect» Звезду спорта подозревают в убийстве»)
  • The Washington Post: «A star Paralympian’s sudden descent»Внезапный выстрел звезды паралимпиады»)
  • The Guardian: «Pistorius charged with shooting girlfriend dead at his home» Писториус обвинен в убийстве своей подруги у себя дома») 
  • The Times: «Pistorius murder hearing today» (Убивший подругу бегун Писториус предстанет сегодня перед судом по вопросу об избрании ему меры пресечения) 
  • Süddeutsche Zeitung: «Unter Mordverdacht» (Паралимпийский чемпион Оскар Писториус застрелил свою подругу, приняв ее за грабителя)

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Гиви Таргамадзе объявлен в розыск

  • International Herald Tribune: «Russia seeking the arrest of Georgian president’s aide» (Российские власти объявили в розыск грузинского политика Гиви Таргамадзе)
  • The New York Times: «Russia Seeks the Arrest of a Politician From Georgia» (Россия хочет арестовать грузинского политика Гиви Таргамадзе)

Другие материалы о России

  • International Herald Tribune: «Disclosures trip Russian chairman of ethics panel» (Глава комиссии Госдумы РФ по этике Владимир Пехтин попросил приостановить свои полномочия после публикации А.Навальным информации о том, что Пехтин имеет недвижимость в США)
  • International Herald Tribune: «Security forces kill 6 rebels after suicide bombing» (В ходе спецоперации в Дагестане уничтожены шестеро боевиков, причастных к теракту)
  • The New York Times: «Russia: Violence in Dagestan» (Российские спецслужбы уничтожили шестерых боевиков, причастных к теракту)
  • The Washington Post: «Both sides» («Обе стороны» (Обе стороны сирийского конфликта отказались от проведения переговоров в Москве)
  • The Washington Post: «How Obama can avert a new Cold War» Как Обама может предотвратить новую Холодную войну» (Статья Стивена Коэна о мерах, которые должен предпринять Обама во избежание обострения отношений с Россией, что осложнит политику США на Ближнем Востоке, Афганистане и других частях света. По мнению эксперта, в первую очередь Вашингтон должен отказаться от включения в НАТО Украины и Грузии)
  • Le Figaro: «La guerre des monnaies s’invite au G20» (В пятницу в Москве откроется встреча стран «большой двадцатки»)
  • Le Figaro: «La Banque mondiale critique la Russie» Всемирный банк критикует Россию» (Президент Всемирного банка Джим Ким в четверг призвал Россию к улучшению бизнес-климата для поддержки экономического роста, и привлечению частных иностранных инвестиций)
  • Le Monde: «Tchernobyl sous haute surveillance» (На Чернобыльской АЭС произошло частичное обрушение кровли машинного зала четвертого энергоблока)
  • Le Monde: «Contre le droit des enfants, «résistons!» (9 февраля в Москве прошел съезд Родителей России, организованный Сергеем Кургиняном)
  • The Times: «Putin’s ethics tsar has to quit over his ‘secret properties in America’» («Путинский царь по этике вынужден уйти после обнаружения «секретной собственности в Америке» (О Владимире Пехтине)
  • Der Spiegel: «Zensur im Web: Google klagt gegen Russlands schwarze Liste» (Google подали иск в российский суд для включения видеоресурса YouTube в официальный черный список)
Скачать полный обзор можно здесь