«Мясной скандал»(Newsweek), «Уход папы»(IHT), «Метеорная атака»(Der Spiegel)

Мировая повестка в зеркале первых полос

18 февраля 2013г.

Мясной скандал

  • Newsweek: «A nation's stomach churns» (Судороги желудка нации (О мясном скандале в Европе))
  • Sueddeutsche Zeitung: «Lebensmittel sollen besser gekennzeichnet werden» (Продукты питания должны быть высокого качества (25 февраля планируется заседание министров сельского хозяйства европейских стран, которые обсудят ужесточение требований к маркировке мясных продуктов))
  • Le Monde: «Les farines animales rendent l’europe folle» (О скандале с использованием конины в говяжьих продуктах)

 

Уход папы

  • International Herald Tribune: «Faithful ponder the future with a former pope»  (Верующие думают о будущем вместе с уходящим папой))
  • Newsweek: «Benedict’s quiet revolution» (Тихая революция Бенедикта (Как уход Папы Бенедикта XVI скажется на процессах трансформации Святого престола и католической церкви))
  • Sueddeutsche Zeitung: «mische Zeitenwende» (Римская эпоха (Папа римский Бенедикт XVI объявил об уходе с поста))
  • Le Figaro: «Comment le Vatican prépare l’après-Benoît XVI» (Как Ватикан готовится к отставке Бенедикта XVI)

 

Россия глазами авторитетнейших изданий США и Европы

Метеорная атака

  • International Herald Tribune: «With a bang, Earth is now alert» (В пятницу на Сибирь упал метеорит)
  • Le Monde: «La Russie toujours sous le choc de la pluie de météorites qui a fait 1 200 blessés dans la région de Tcheliabinsk» (О падении метеорита в Челябинской области)
  • «Süddeutsche Zeitung»: «Das Auge hrt mit» (О распространенности автомобильных видеорегистраторов в России)
  • Der Spiegel: «Ein Stück vom Himmel» (О падении метеорита в Челябинской области)

Другие темы

  • International Herald Tribune: «Moscow not ready for role as financial center» (Москва не готова к роли финансового центра (Московская биржа размещает акции в рамках IPO))
  • International Herald Tribune: «Russian security officers kill 3 rebel fighters in Dagestan» (Российские спецслужбы уничтожили троих боевиков в Дагестане)
  • International Herald Tribune: «Rem Vyakhirev, former chief of Gazprom, dies at 78» (Бывший глава Газпрома Рэм Вяхирев умер в Москве в возрасте 78 лет)
  • The Times: «Russia uses centre stage to make its pitch to investors» (Россия использует момент, чтобы привлечь инвесторов (О встрече G20 в Москве))
  • «Süddeutsche Zeitung»: «Putin und Rumsfeld gegen Rogge» (Владимир Путин выступил против решения Международной олимпийской комиссии об исключении вольной борьбы из программы Олимпиады)
  • Der Spiegel: «Die Glucke in Zelle» (Курица в клетке (Статья о сокамернице Екатерины Самуцевич, так называемой «наседке» Ирине Орловой, которая склонила Самуцевич к оговору адвокатов))
Скачать полный обзор можно здесь